因?yàn)?/c>他們在雕刻技巧的進(jìn)步,而且每一個(gè)需要一個(gè)學(xué)習(xí)曲線位。
This can be particularly effective in shops that are primarily Linux and Unix based, though Puppet's learning curve may be a bit steep.
對(duì)那些主要基于Linux和Unix的企業(yè)來(lái)說(shuō)這會(huì)是特別有效的,盡管Puppet的學(xué)習(xí)曲線可能有點(diǎn)陡峭。
Protecting those patents, however, has not been without difficulty and the company went through a steep learning curve.
然而保護(hù)這些專利并不是沒有任何困難,該公司經(jīng)歷了幾次大起大落。
ObjectiveC is not for the faint of heart. It would be a significant learning curve for a . NET developer.
Objective-C與我內(nèi)心所想相差甚遠(yuǎn),對(duì)于.NET開發(fā)者來(lái)說(shuō)會(huì)是十分陡峭的學(xué)習(xí)曲線。
He has changed jobs within his company and he explains that the genesis of each move was the desire to increase his learning curve.
他在公司內(nèi)部已經(jīng)換過(guò)許多不同職位,這在他看來(lái),每一次換崗位都是源于想要提高自己知識(shí)水平的強(qiáng)烈愿望。
That is not to say that there has not been a learning curve.
這并不是說(shuō)中國(guó)資源企業(yè)天生就是并購(gòu)高手。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
此時(shí),公司的反應(yīng)往往不會(huì)足夠快,也不會(huì)足夠理性,學(xué)習(xí)曲線將會(huì)變得直上直下。
Others claim that it is a mistake to see either learning curve effects or experience curve effects as a given.
還有人說(shuō)把學(xué)習(xí)曲線效應(yīng)和經(jīng)驗(yàn)曲線效應(yīng)看成給定的不對(duì)。
The practice proves that realization of zero learning curve has basal and possible for a production line with years of operation.
通過(guò)實(shí)踐證明,對(duì)一條運(yùn)轉(zhuǎn)多年的生產(chǎn)線進(jìn)行在線技術(shù)改造,要實(shí)現(xiàn)零學(xué)習(xí)曲線是有基礎(chǔ)的和可能的。
"The learning curve for becoming effective is much shorter, " says Richard Jordan, head of employer brand at Ernst & Young in London.
安永(Ernst&;Young)駐倫敦的雇主品牌主管理查德-喬丹(RichardJordan)表示:“學(xué)習(xí)曲線產(chǎn)生效果的時(shí)間大大縮短了。”
I didn't scale the learning curve as quickly as I would have liked, but I had a seat and that had to mean something.
我沒能如自己所愿更快地學(xué)習(xí)到更多的東西,但畢竟在這里還有一席之地,總算是一件幸事。
No matter how simple and easy-to-use the 32-bit tools are, they often require an extended learning curve for new developers to master.
無(wú)論32位開發(fā)工具多麼簡(jiǎn)單和容易使用,對(duì)新開發(fā)者而言都需要繼續(xù)學(xué)習(xí)來(lái)掌握。
One of its advantages is simplicity of implementation and a flatter learning curve.
它們的優(yōu)勢(shì)在于實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單并擁有良好的學(xué)習(xí)曲線。
Yet those failures can largely be chalked up to a steep technology learning curve, industry watchers say.
然而,企業(yè)分析師說(shuō),那些失誤可很好地印證一個(gè)尖端科技成長(zhǎng)的起起伏伏。
Now, I had also assumed that China's leadership would quickly move down the learning curve and practice a more subtle form of statecraft.
我還曾說(shuō)中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)層將很快進(jìn)入學(xué)習(xí)曲線的下游,并實(shí)踐更微妙的治國(guó)之道。
"They'll need to move up the learning curve to produce oil and gas efficiently enough to compete with the majors. "
“它們需要不斷學(xué)習(xí)如何更有效地進(jìn)行油氣生產(chǎn),以便同大型西方石油公司展開競(jìng)爭(zhēng)。”
But such completeness brings with it additional complexity and a steeper learning curve .
但是這類完整性也會(huì)帶來(lái)額外的復(fù)雜性和更陡峭的學(xué)習(xí)曲線。
It's a great feeling, but has been a long process with a steep learning curve.
我的感覺是,很好!但是學(xué)習(xí)過(guò)程卻很繁雜。
As we follow Tom's bitter yet enriching learning curve, we end up trying to pinpoint the key moments in our own ill-fated liaisons.
在我們看著湯姆痛苦但充實(shí)的修戀愛學(xué)分時(shí),我們最后會(huì)試圖找出自己不幸戀情的關(guān)鍵時(shí)刻。
With a small amount of research, the learning curve does not have to be difficult, and the reward large.
不過(guò),只要稍加研究,就能發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)曲線其實(shí)并不那么難,進(jìn)而從中大幅受益。
This has pretty much affirmed outwardly what I felt inwardly about finally getting over the learning curve of blogging.
這種使我的內(nèi)心絕對(duì)表露出來(lái)的習(xí)慣最終能克服我寫博客的學(xué)習(xí)曲線。
This allows for a shorter learning curve as opposed to an equivalent mapping specification in a completely proprietary language.
相對(duì)于完全專有語(yǔ)言中的等價(jià)映射規(guī)范來(lái)說(shuō),這允許更短的學(xué)習(xí)曲線。
If you already use of any of the above open source projects, your learning curve for Geronimo will be significantly shorter.
如果您使用過(guò)以上的開放源碼項(xiàng)目之一,那么學(xué)習(xí)Geronimo的過(guò)程就會(huì)大大縮短。
If not, there's going to be a definite learning curve, but it's still a relatively easy interface to figure out.
如果你不熟悉,那可能需要學(xué)習(xí)一下,不過(guò)這個(gè)還是一個(gè)相對(duì)容易學(xué)的工具界面。
The team did not have the additional challenge of a technology learning curve.
團(tuán)隊(duì)沒有額外的技術(shù)學(xué)習(xí)曲線的困難。
Flexible nailing of diaphyseal fractures of the femur is a reliable method with a small learning curve and allows early mobilisation.
彈性髓內(nèi)釘治療小兒股骨干骨折是一項(xiàng)學(xué)習(xí)曲線短但可靠的方法,并且允許早期活動(dòng)。
Admittedly, they are advanced and complex, requiring a bit more of a learning curve on the part of the end user.
誠(chéng)然,他們是高級(jí)和復(fù)雜的,需要終端用戶更多的學(xué)習(xí)。
The learning curve for the tools had been nontrivial, but by this time we were quite comfortable with them.
對(duì)于這些工具的學(xué)習(xí)曲線是不尋常的,但是通過(guò)這段時(shí)間我們已經(jīng)能夠很舒服的使用他們了。